Tervetuloa ratkaisemaan lumotun puiston salaisuus!

Lemmikkikanin ulkoilutusretki johtaa uskomattomaan seikkailuun, kun vastaan tulee toinen toistaan kummallisempia hahmoja ja tilanteita.

Onnistutko selvittämään Lumotun puiston salaisuuden?

Ääniversioon pääset klikkaamalla alla olevaa painiketta.

En helt vanlig promenad med en helt vanlig kanin leder till ett otroligt äventyr och möten med konstiga figurer i märkliga situationer.

Lyckas du ta reda på den förvrängda parkens hemlighet?

Tryck här för att lyssna på den inlästa versionen.

Tietoa kampanjasta
Om kampanjen

Lumotun puiston salaisuus on ensisijaisesti alakouluikäisille suunnattu kirjastojen digitaalinen lukukampanja. Lukupeliä voi pelata kännykällä, tabletilla tai tietokoneella. Pelaaminen ei vaadi kirjautumista. Pelissä annetaan runsaasti erilaisia lukuvinkkejä. Kirjoja voi tiedustella omasta kirjastosta.

Den förvrängda parkens hemlighet är en digital läskampanj som riktar sig främst till barn i lågstadieålder. Spelet kan spelas med mobiltelefon, pekplatta eller dator. Ingen inloggning behövs. I spelet ges flera boktips. Fråga efter böckerna i ditt eget bibliotek!

Saavutettavuus
Tillgänglighet

Lumotun puiston salaisuuden interaktiivinen Thinglink-alusta ei täytä kaikkia saavutettavuusvaatimuksia. Kampanjasta on saatavilla kokonaan ääneen perustuva versio, johon pääset ääniversio-välilehdeltä tai klikkaamalla tästä.

Det interaktiva underlaget ThingLink uppfyller inte alla de rådande kraven på tillgänglighet. Det finns dock en helt ljudbaserad version av kampanjen under fliken Inläst version eller bakom denna länk.

 

Tekijät
Arbetsgrupp

Lumotun puiston salaisuutta ovat olleet yhdessä Seinäjoen kaupunginkirjaston lasten ja nuorten lukemista edistävien kirjastopalvelujen valtakunnallisen erityistehtävän kanssa tekemässä Helsingin kaupunginkirjasto/Monikielinen kirjasto, Rovaniemen kirjasto/Suomen saamelainen erikoiskirjasto ja Celia-kirjasto.

Den förvrängda parkens hemlighet har skapats av det riksomfattande specialuppdraget gällande bibliotekstjänster som främjar barn och ungas läsning och läskunnighet vid Seinäjoki stadsbibliotek i samarbete med Helsingfors stadsbibliotek/Flerspråkiga biblioteket, Rovaniemi stadsbibliotek/Det samiska specialbiblioteket och Celia-biblioteket.

Kuvitus / Illustrationer
Marjo Nygård

Tarina / Berättelse
Mervi Heikkilä

TARINAN RUOTSINKIELINEN KÄÄNNÖS / SVENSK ÖVERSÄTTNING
Anna-Maija Koskimies

Äänet / Ljud
Suomenkielinen kertoja / Finsk berättarröst: kirjastovirkailija Jarkko Parkkinen
Ruotsinkielinen kertoja / Svensk berättarröst: biblioteksfunktionär André Storfors
Äänimaisema / Ljudmiljö:
Lastenkulttuurikeskus Louhimo
Editointi ja sovitus / Editering:
Adda Seghier

Ääniversion tehtävät / Uppgifterna i den inlästa versionen
Oppimis- ja ohjauskeskus Valteri, Onerva

Ohjausryhmä / Styrgruppen
Satu Aalto, Turun kaupunginkirjasto
Frej Feodoroff, Porvoon kirjasto
Susanna Harle, Haapaveden kirjasto
Emmi Jäkkö, Lukukeskus
Minna Katela, Celia-kirjasto
Camilla Koskinen, Joensuun kaupunginkirjasto
Kaisa Laaksonen, Lastenkirjainstituutti
Petra Okkonen, Celia-kirjasto
Minna Rimpilä, Helsingin kaupunginkirjasto

Tekninen toteutus / TekniskT genomförAnde
ThingLink

MARKKINOINTIMATERIAALIT / MARKNADSFÖRINGSMATERIAL
Keinopiste Oy